A report from our member Thomas Messerer Sometimes everything just fits together like there’s some invisible force (Fate? God? Gaia? The flying spaghetti monster?) that somehow makes it all tie together. That’s how I felt as the following story unfolded that I have to tell you about. First act, Oleg’s appearance: Oleg, whom I met […]
Ukrainian Theater „Children of the Future“ Weiterlesen »
Звіт нашого члена Томаса Мессерера Іноді все просто поєднується, ніби є якась невидима сила (Доля? Бог? Гея? Летюче локшинне чудовисько?), яка якимось чином сполучає все це разом. Ось як я почувався, коли розгорталася наступна історія, про яку я маю вам розповісти. Дія I, поява Олега: Олег, з яким я познайомився на nebenan.de під час кампанії
Український театр „Діти майбутнього“ Weiterlesen »
Зараз ми доставили добрих два десятки ПК біженцям у Середній Франконії. Цього тижня ми отримали 5 подарованих павільйонів HP, які мають проблеми з ліцензією Windows. Перш ніж купувати ліцензії, давайте просто спробуємо щось нове!
Linux замість Windows Weiterlesen »
We have now delivered a good two dozen PCs to refugees in Middle Franconia. This week we received 5 donated HP Pavilions that have Windows license issues. Before we buy licenses, let’s just try something new!
Linux instead of Windows Weiterlesen »
З січня мовна школа linguademia стане одним із наших партнерів. Ми оснастимо біженців, які навчаються в мовній школі, комп’ютерами для участі в онлайн-курсах. Ми з нетерпінням чекаємо співпраці та зможемо допомогти ще більшій кількості людей!
Співпраця з лінгводемією Weiterlesen »
From January, the language school linguademia will be one of our partners. We will equip refugees who are taking courses at the language school with PCs to take part in online courses. We look forward to working together and being able to help even more people!
Cooperation with linguademia Weiterlesen »
At the beginning of July, we received an urgent request for a transporter via the „nebenan.de“ network. None of the „usual“ contacts up until now had a transporter, and there was nothing suitable to get from the rental companies – and it was urgent. What happened? After 8 months of emergency accommodation, Jawid and his
На початку липня через мережу «nebenan.de» ми отримали терміновий запит на транспортер. Усі «звичайні» контакти поки що не мали підходящого автомобіля, нічого не було в прокатних компаніях – і це було терміново. Що сталося? Джавід та його родина (дружина, маленька дитина, дитина) отримали (гарну, свіжоремонтовану) 3-кімнатну квартиру практично без попередження після 8 місяців екстреного проживання.
Anfang Juli erreichte uns über das Netzwerk „nebenan.de“ eine dringende Anfrage nach einem Transporter. Alle bisher „üblichen“ Kontakte hatten kein passendes Fahrzeug, bei den Verleihern war nichts zu bekommen – und es war dringend. Was war passiert? Jawid und seine Familie (Frau, Kleinkind, Baby) hatten praktisch ohne Vorlauf nach 8 Monaten Notunterkunft eine (wunderschöne, frisch
Yesterday we donated 4 PCs to the Nürnberger Barracudas (a cooperation between Post SV Nürnberg and the swimming department of 1. FC Nürnberg) for accommodation for Ukrainian youth. The fugitives are members of Ukrainian teams that were brought to Franconia after Russian forces attacked Nuremberg’s twin city of Kharkiv.
PCs for accommodation in Nuremberg Weiterlesen »
